请查收! 您有一封来自2021塑业品牌峰会的邀请函
2021-09-14
0
广东省塑料工业协会
小编来剧透
12月1日
广东省塑料工业协会会员代表大会
12月2日
上午:2021塑业品牌创新峰会
下午:2021塑业品牌颁奖盛典
晚: 广东省塑协信息中心单位聚风塑料传媒20周年庆&峰会答谢晚宴
12月3-5日
2021大湾区塑料及包装工业展览会
中国塑业历经多年发展,已取得全球塑业界瞩目成就
如何百尺竿头更进一步!
越来越多的企业把目光投向了品牌
希望提升品牌价值,助力企业持续发展
同时越来越多的企业走到了向第二代领导人交棒的节点
希望平稳有效传承,确保企业持续发展
2021塑业品牌创新峰会&品牌颁奖盛典特为此召开。峰会围绕品牌建设、企业传承,邀请专家、企业家结合实践经验进行主题演讲与分享;品牌颁奖盛典,经过企业自动报名参评、线上网络/线下投票、专家团审议,获得塑业品牌创新峰会公开颁发的相应奖座,以弘扬品牌价值,传递匠人精神!传播塑业正能量!
同时,专注服务塑料行业的聚风塑料传媒,已走过二十年历程,为感谢广大伙伴的支持与厚爱,借此良机,12月2日晚还将特别举办“广东省塑协信息中心单位聚风塑料传媒20周年庆答谢晚宴”,将诚邀聚风塑料传媒合作伙伴、聚风杂志读者会员单位等,共庆美好时光!
2021塑业品牌创新峰会&品牌颁奖盛典
峰会举办:广东省塑料工业协会
承办单位:广东省塑协信息中心(聚风塑料传媒)、万塑传媒
协办单位:广东省塑协会展中心(佛山市华展展览服务有限公司)、广州市香港科大霍英东研究院、塑连网、阿玛模塑
峰会赞助:力劲集团 迪嘉机械 银舟机械 金誉达螺杆 鑫昊螺杆 精岳模具 创鑫螺杆 源欣盛节能 持续更新中
支持协会:中国合成树脂协会生物降解材料分会、广西塑料行业协会、安徽省塑料协会、河南省塑料协会、山西省塑料行业协会、云南省塑料行业协会、陕西省塑料工业协会、湖南省塑料行业协会、重庆市塑料行业协会、深圳市高分子行业协会、汕头市塑胶行业协会、佛山市高明区高分子材料产业协会、佛山市顺德区塑料行业协会、佛山顺德区乐从塑料协会、茂名市塑料行业协会、揭阳市塑胶行业协会、东莞市塑料产业发展促进会、武汉市塑料行业商会、先进成型技术学会
时间:12月1-2日
地点:佛山市顺德区乐从德悦高酒店
已报名/拟邀参会企业
辽宁帝尔实业有限公司
伊瓦特机器人设备制造有限公司
积康螺杆制造(上海)股份有限公司
深圳市迪嘉机械有限公司
杭州大禹机械有限公司
广东仕诚塑料机械有限公司
佛山南海区承欣塑料助剂有限公司
佛山市顺元塑胶制品有限公司
深圳市文惠机械设备有限公司
广东聚诚智能科技有限公司
中山力劲机械有限公司
广东伊之密高速包装系统有限公司
上海愚石科技发展有限公司
张家港市鹰王机械有限公司
江门市携成机械有限公司
东莞市彩健塑胶制品有限公司
宁波银舟机械有限公司
广东福胜邦新材料科技有限公司
东莞富强鑫塑胶机械制造有限公司
常州市运晨机械科技有限公司
宁波卓睿机械有限公司
余姚市华工激光设备有限公司
东莞市科天达机械有限公司
福建玮晟机械有限公司
南通三信塑胶装备科技股份有限公司
广东新生源新材料科技研究有限公司
广东顺德必盛达机械百跟公司
佛山市悦民节能有限公司
东莞信鑫盛精密机械有限公司
南京科亚化工成套装备有限公司
台州精岳模具机械有限公司
广东鑫晖达机械科技有限公司
台州市黄岩正伟模具有限公司
仁兴机械(佛山)有限公司
佛山市宝捷精密机械有限公司
广州泰龙塑料机械有限公司
东莞晓轩电子制品有限公司
伯朗特机器人股份有限公司
浙江瑞德森机械有限公司
昆山五六一精密机械设备有限公司
江苏诚盟装备股份有限公司
四川中旺科技有限公司
乐清市鸿川机械设备有限公司
恩德特机械(苏州)有限公司
郑州德奥科技有限公司
东莞信易电热机械有限公司
永盈电热科技(江苏)有限公司
上海易信塑胶科技有限公司
浙江舟山市欧维机械有限公司
舟山市创鑫螺杆制造有限公司
山东通佳机械有限公司
广东达诚技术有限公司
东莞市海涛机械有限公司
东莞市杰伟机械制造有限公司
东莞市炬烨塑胶科技有限公司
佛山市聚兴新材料有限公司
佛山巴斯特科技股份有限公司
广州市白云区百沙塑胶厂
永盈电热科技(江苏)有限公司
上海易信塑胶科技有限公司
永盈电热科技(江苏)有限公司
上海易信塑胶科技有限公司
广东道生塑料科技股份有限公司
惠东美新塑木型材制品有限公司
江门市景隆橡塑有限公司
佛山市远华新材料实业有限公司
广东德冠包装材料有限公司
广东天安新材料股份有限公司
珠海市远康企业有限公司
佛山市海力塑料制品有限公司
汕头市双鹏塑料实业有限公司
广东奇德科技股份有限公司
东莞市奥能工程塑料有限公司
佛山威明塑胶有限公司
佛山市珀力玛高新材料高新材料有限公司
广州可塑丽新型材料有限公司
广东统塑管业有限公司
广东翔龙科技股份有限公司
苏州艾盾合金材料有限公司
浙江舟山华亿机械制造有限公司
舟山市定海双力塑料机械厂
舟山市恒锐机械有限公司
舟山市洛亿塑料机械有限公司
舟山市金塘欧林机械有限公司
舟山市金誉达塑料机械有限公司
宁波日进机械有限公司
张家港市新贝机械有限公司
青岛中邦凌电器有限公司
郑州海科熔体泵有限公司
广东达诚技术股份有限公司
东莞市鑫晖达机械制造有限公司
台州市黄岩嘉诚塑料机械有限公司
赞扬机械有限公司
诺博特机械有限公司
深圳市奥德机械有限公司
舟山市定海嘉鼎橡塑机械厂
东莞市和津塑料机械有限公司
舟山盈泰螺杆制造有限公司
科志达机械
南京科尔克挤出装备有限公司
宁波力松注塑科技有限公司
平阳县瑞德森机械有限公司
常州市联丰镜面辊制造有限公司
浙江金星螺杆制造有限公司
南京市科澜塑料机械有限公司
中山市台达塑料机械有限公司
舟山市华富塑料机械有限公司
舟山南海亚塑料机械有限公司
舟山市稼隆螺杆制造有限公司
舟山市顺泰塑料机械有限公司
舟山市劲威塑料机械有限公司
宁波华热机械制造有限公司
余姚市给力机械设备厂
宁波力友机械有限公司
宁波飓诚机械有限公司
台州市伯宇机械设备有限公司
浙江捷泰迩机械有限公司
宁波益捷精密机械有限公司
舟山市定海四通塑料机械有限公司
宁波赛领法莱新新材料有限公司
宁波甬华塑料机械制造有限公司
宁波市海达塑料机械有限公司
宁波海航塑料机械制造有限公司
宁波海雄塑料机械有限公司
宁波甬江集团股份有限公司
宁波韵升电机技术有限公司
东莞市徳科机械设备制造有限公司
广东正茂精机有限公司
舟山市恩腾塑料机械有限公司
苏州俄邦工程塑胶有限公司
上海诺泠泠设备有限公司
昆山赛美奇塑化进出口有限公司
舟山市龙威机械有限公司
舟山市金利螺杆有限公司
舟山市海太塑料机械有限公司
舟山市通达塑料机械有限公司
深圳金大全科技有限公司
舟山市伟业塑料机械制造有限公司
舟山市台塑机械有限公司
舟山市华瑞机械制造有限公司
舟山市顺腾螺杆制造有限公司
舟山市巴顿机械科技有限公司
舟山市协隆机械制造有限公司
舟山定海胜龙机械制造有限公司
舟山市高欣机械有限公司
舟山市拓新机械制造有限公司
舟山市盛州螺杆制造有限公司
舟山市金裕塑料机械有限公司
宁波意菲特环保设备有限公司
深圳市纳斯道机械有限公司
东莞市今通塑胶机械有限公司
广东福能精密机械有限公司
常州克锐特机械有限公司
宁波晟恩机械科技有限公司
宁波市海曙恒者机械有限公司
宁波海科塑料机械有限公司
宁波市希拓液压科技有限公司
宁波捷信特自动化科技有限公司
宁波伟立机器人科技有限公司
宁波鲍斯能源装备销售有限公司
宁波首力智能装备有限公司
宁波研泰液压设备有限公司
浙江双诺轴承科技股份有限公司
宁波市鄞州区岐山尼龙棒制造有限公司
宁波市海曙中山工贸实业公司
宁波赛特模具有限公司
宁波市镇海斯迈尔机械制造有限公司
宁波市镇海今顺塑胶机械厂
宁波江北海拉克机械有限公司
宁波鹏泰机械有限公司
张家港市沃尔特精密机械有限公司
昆山鹏万富机电设备有限公司
舟山市群英螺杆有限公司
舟山市伟达机械有限公司
舟山欧胜达塑料机械有限公司
常州布鲁克瑞传动机械有限公司
常州市宝特力制辊有限公司
常州市武进广宇花辊机械有限公司
东莞协定制辊有限公司
东莞市拓斯达机械科技有限公司
宁波科隆阁机械有限公司
无锡市凌霜机械设备有限公司
郑州巴特熔体泵有限公司
宁波星悦机械科技有限公司
郑州海科熔体泵有限公司
广东拓斯达科技股份有限公司
佛山市钲新有限公司
海天国际控股有限公司
泰瑞机器股份有限公司
浙江申达机器制造股份有限公司
博创智能装备股份有限公司
宁波华美达机械制造有限公司
广东正茂精机有限公司
宁波优灿机械有限公司
宁波力松注塑科技有限公司
山东优士达智能设备有限公司
宁波创基机械有限公司
苏州金纬片板膜智能装备有限公司
东华机械有限公司
浙江金湖塑机股份有限公司
新乐华宝塑料机械有限公司
宁波市天佳塑料机械有限公司
青岛永科塑料机械科技有限公司
泉州诺达机械有限公司
天津市恒瑞塑胶机械有限公司
江苏飞鸽友联机械股份有限公司
张家港市帝达塑胶有限公司
江苏贝尔机械有限公司
浙江巨塑精密装备有限公司
南京光瑞挤出装备有限公司
南京达力特挤出机械有限公司
福建华茂(华新)机械有限公司
余姚市绿岛橡塑机械设备有限公司
南京越升挤出机械有限公司
中山市华劲塑料机械制造有限公司
武汉塑霸机械制造有限公司
柳州精业机器有限公司
广州市佳速精密机械有限公司
深圳文穗塑料机械有限公司
普联国际股份有限公司
汕头市合田机械制造有限公司
瑞马赫机械(江苏)有限公司
大连塑料机械厂
东莞市鑫焘机械有限公司
东莞乐畅机械有限公司
浙江华业塑料机械有限公司
舟山市四通塑料机械有限公司
浙江光明塑料机械有限公司
浙江精制机械有限公司
宁波天星精密机械有限公司
浙江宇劲塑料机械有限公司
浙江博海机械有限公司
广东佳明机器有限公司
佛山思必拓塑机有限公司
广东科仕特精密机械有限公司
广东联升精密机械制造有限公司
伯乐智能装备有限公司
宁波海星机械制造有限公司
惠州阳鑫塑胶机械有限公司
柳州开宇塑胶机械有限公司
震雄集团
宁波恩格精密机械有限公司
昆山市众捷塑料机械有限公司
汕头市海精科机械有限公司
上海龙山凤机器制造有限公司
佛山市顺德区科贝隆塑料机械有限公司
江苏金韦尔机械有限公司
东莞市联帮塑料机械有限公司
东莞市塑料产业发展促进会
武汉市塑料行业商会
昌龙兴科技(深圳)有限公司
广东星联科技有限公司
浙江双林机电科技有限公司
舟山市定海通发塑料有限公司
上海淳迪塑胶机械有限公司
无锡赛飞塑胶机械有限公司
青州市塑霸机械有限公司
广东华星塑料机械有限公司
南京百优挤出装备有限公司
南京国塑挤出装备有限公司
南京聚力化工机械有限公司
常州市恒力机械有限公司
南京科隆威尔化工机械有限公司
南京美芝隆机械有限公司
南京卓越挤出装备有限公司
汕头市富达塑料机械有限公司
常州金纬化工成套设备有限公司
佛山贝克威尔智能装备有限公司
江苏维达机械有限公司
广东科志达机械科技有限公司
苏州同大机械有限公司
泉州市协泰塑料机械有限公司
张家港恒温控制机械厂
广东龙峰实业有限公司
东莞高铂塑料机械有限公司
广东信一科技有限公司
东莞市晓马精密机械有限公司
宁波百康冷热机械设备有限公司
东莞市海菱精密科技有限公司
常州泰利机械有限公司
常州市重科齿轮制造有限公司
大益齿轮机械(上海)有限公司
欧力德精密科技有限公司
常州市迪凯机械有限公司
舟山市普陀齿轮箱有限公司
传仕重工(苏州)有限公司
丰铁塑机(广州)有限公司
杭州爱科机械有限公司
百科机械(深圳)有限公司
苏州立注机械有限公司
广东优铸精密机械股份有限公司
广东百赞智能装备有限公司
鸿正联塑(浙江)机械有限公司
昆山欣斯特机械有限公司
宁波震飞塑机制造有限公司
昆山泰能机械有限公司
星亚(苏州)智能装备制造有限公司
上海嘉好机械制造有限公司
张家港市辛巴克机械有限公司
上海睿昌机械有限公司
上海盈润塑胶机械有限公司
通塑机械制造(苏州)有限公司
南京创博机械设备有限公司
康润智能机械(宁波)股份有限公司
宁波方力机械有限公司
佛山市顺德区铭雄塑料机械有限公司
茂名市塑料行业协会
揭阳市塑胶行业协会
南京科威挤出机械有限公司
南京诺达鑫业挤出装备有限公司
宁波宁塑机械有限公司
张家港艾斯瑞特机械有限公司
广州市零点一度科技有限公司
台州市黄岩乐能机械科技有限公司
苏州星贝尔中空成型设备有限公司
全冠(福建)机械工业有限公司
广东乐善智能装备股份有限公司
雅琪集团
广东金明精机股份有限公司
台州市黄岩巨能机械模具有限公司
汕头市盟星包装机械有限公司
台州市黄岩千宇塑料机械厂
东莞市龙睿机械工程有限公司
广东国珠集团有限公司
东莞市今隽机械有限公司
东莞市恒钜机械设备有限公司
昆山纬亿塑胶机械有限公司
常州戴格机械制造有限公司
绵阳沃思测控技术有限公司
无锡灵鸽机械科技股份有限公司
佛山市顺德区尚发同创自动化设备有限公司
舟山德玛吉实业有限公司
舟山金纬螺杆制造有限公司
舟山盈科塑料机械有限公司
东莞杰宇机械有限公司
舟山市第一塑料机械有限公司
广州将军机械有限公司
佛山市顺德区兴桥五金制品有限公司
河南安吉塑料机械有限公司
郑州奥迈泵业有限公司
山东胜沃塑料机械科技有限公司
浙江力维智能科技有限公司
德玛克控股集团有限公司
深圳市奥翔机械有限公司
百塑企业股份有限公司
台中精机厂股份有限公司
东莞市侨恩精密机械科技有限公司
广东恒生机器有限公司
广州一道注塑机械有限公司
深圳市振华精密机械有限公司
浙江吉尔泰机械股份有限公司
舟山市利柯塑料机械制造有限公司
四川金石东方新材料科技有限公司
舟山市定海通发塑料有限公司
山东海岱智能设备有限公司
潍坊中云科研有限公司
张家港王冠中空吹塑科技有限公司
浙江科力塑料机械有限公司
张家港市普信机械有限公司
佛山市顺德区雄球塑料机械有限公司
钜彦机械(江苏)有限公司
广东茂鑫机电有限公司
汕头市龙盛实业有限公司
佛冈给力机械有限公司
杭州中亚机械股份有限公司
台州市大业塑业有限公司
徐州亚特花辊制造有限公司
台州市黄岩头陀精诚塑料模具厂
黄石市华环塑料模具有限公司
宁波海鹰塑料机械制造有限公司
上海光塑机械制造有限公司
浙江德库玛机械有限公司
艾克森(江苏)节能电热科技有限公司
苏州格莱富机械科技有限公司
株洲悍威磁电科技有限公司
上海塔池机械有限公司
宁波力匠机器人科技有限公司
江苏正弘橡塑机械制造有限公司
南京力迅螺丝有限公司
广东高博尔新材料有限公司
东莞市艾尔发自动化科技有限公司
东莞西格玛自动化科技有限公司
广东思为客科技股份有限公司
深圳威特尔自动化科技有限公司
绍兴台风机械科技有限公司
深圳市汇川技术股份有限公司
宁波弘讯科技股份有限公司
广东铭丰包装材料有限公司
盐城苏诺纳米科技有限公司
河北晟歌塑胶科技有限公司
宁波杰塑高分子塑料有限公司
广州中菁石化有限公司
扬州市华是塑胶有限公司
舟山富德斯机械有限公司
佛山市高明区高分子材料产业协会
佛山市顺德区塑料行业协会
宁波塑配未来商贸有限公司
舟山市力捷机械有限公司
舟山市创佳机械有限公司
舟山市卓融塑料机械有限公司
舟山信义塑料机械有限公司
迈纳科(宁波)智能装备有限公司
舟山市金塘富泰机械有限公司
宁波市万鼎机械有限公司
舟山市金塘金友塑料机械厂
吴川永泰鞋业有限公司
深圳市高分子行业协会
汕头市塑胶行业协会
广东华盛铭兔环保股份有限公司
东莞市永通塑胶有限公司
广东宝丰塑胶工业有限公司
深圳市普拉司网络有限公司
东莞市盟大塑化科技有限公司
深圳市塑料节能装备有限公司
广州市聚赛龙工程塑料股份有限公司
江门市美耐德科技有限公司
佛山市高明尚昂科技有限公司
佛山顾地塑胶有限公司
汕头市康家宝塑料制品实业有限公司
深圳市志海实业股份有限公司
金发科技股份有限公司
广东中兴塑料化工有限公司
佛山市顺德区塑料行业协会
佛山顺德区乐从塑料协会
广东永高塑业发展有限公司
汕头高新区贝多电磁科技有限公司
中国合成树脂协会生物降解材料分会
广西塑料行业协会
深圳市科聚新材料有限公司
东莞市瑞强塑料进出口有限公司
广东恒达胶管制造有限公司
广东锦湖日丽高分子材料有限公司
佛山市三水诚远包装彩印有限公司
深圳市瑞沃智能科技有限公司
南塑建材塑胶制品(深圳)有限公司
东莞市中树新材料有限公司
深圳市鹏都兴实业有限公司
揭阳市顺嘉利塑胶制品有限公司
安徽省塑料协会
河南省塑料协会
汕头市光明发塑胶股份有限公司
珠海市远康企业有限公司
深圳市一德塑胶科技有限公司
四川鑫达企业集团有限公司
深圳市龙恩塑料科技有限公司
佛山维尔塑胶制品有限公司
东莞市奥能工程塑料有限公司
佛山威明塑胶有限公司
广东银利日化有限公司
旺利塑胶电子(惠州)有限公司
重庆澳彩新材料股份有限公司
东莞市卡索电子科技有限公司
山西省塑料行业协会
云南省塑料行业协会
普特美橡塑原料(东莞)有限公司
深圳市英柏检测技术有限公司
广东统塑管业有限公司
广东技塑新材料有限公司
会通新材料股份有限公司
深圳市同益实业股份有限公司
广东省三企抗菌科技有限公司
广东智联互联科技有限公司
佛山普拉斯包装材料有限公司
广东塑道控股有限公司
佛山市南海美尔鑫汽车配件有限公司
广东达诚技术股份有限公司
湖南省塑料行业协会
重庆市塑料行业协会
南雄市金叶包装材料有限公司
广东翔龙科技股份有限公司
先进成型技术学会
深圳市英柏检测技术有限公司
报名参会
塑料产业链所有相关人员,免费参会(资料、茶歇、中餐、晚餐),不含住宿及交通费。扫描下方二维码,免费报名参会!(峰会期间将举办多个展会,届时住宿将异常紧张,需住宿的务必在‘预订住宿’栏中填写清楚,例如:标双1间、大床房1间,均12月1、2日两晚。住宿德悦高酒店,峰会协议价280元/天,含早餐)
赞助项目:
为方便业界伙伴更好的利用峰会进行宣传推广,组委会特设如下赞助项目。
希望详细了解,敬请联系——汤军13828445546、
卢楚波15521273224、
翟莉菲18589209442、
唱春风15957149191、
张子龙13650967084、
金曦18167210683、
吕臻珍15012402891
峰会冠名赞助(独家)
峰会支持协办单位赞助
获奖推广赞助
晚宴冠名赞助(独家)
峰会礼品赞助
晚宴酒水赞助(独家,已确定)
峰会纸袋赞助(独家,已确定)
参会证赞助(独家,已确定)
易拉宝展示
资料入袋
宣传片播放
展示桌赞助(展示桌+背景喷画)
塑料及包装展展位
晚宴礼品
会刊广告
已赞助峰会的品牌
中山力劲机械有限公司,力劲集团旗下注塑机专业制造商,成立于1994年。中国塑机制造业综合实力30强企业前五强、中国塑料注射成型机行业15强企业前五强、中国机械500强。核心主营产品:注塑机及相关智能化装备、精密性注塑机模具及其零配件。
深圳市迪嘉机械有限公司,成立于2005年,是一个深耕注塑行业的产品快速开发及先进制造服务平台。专业为客户提供产品量产前的快速小批量制造服务,以及先进的增材制造及注塑成型的整体解决方案,助力客户更快、更低成本地实现产品的研发及制造。
宁波银舟机械有限公司成立于2012年,主要经营塑料工业专用设备,食品、饮料工业专用设备,模具,塑料制品,汽车零部件,机械配件的研发、加工、制造及销售;塑料技术的研发;自营和代理货物和技术的进出口,自开创以来始终为客户提供好的产品和技术支持、健全的售后服务。
舟山市金誉达塑料机械制造有限公司,成立于2013年,是专业制造螺杆、熔胶筒的专业生产单位。金誉达生产的各种螺杆机筒均采用优质38CrMOAIA合金钢制造,经过调质定性、精加工、表面氨化处理,也可以电镀(表面镀硬铬)、螺杆表面喷涂双合金,机筒表面采用双金属技术方面最先进生产工艺离心浇铸法,使产品具有极高的耐磨、耐腐性能,提高寿命等优点。
舟山市金塘鑫昊塑料机械有限公司成立于2009年,公司主要生产pet化纤螺杆 ,pa66化纤螺杆,PVC管材、pvc型材。pvc板材螺杆,PP 棒材,pp板材螺杆,pvc 扣板螺杆, 吹膜机螺杆, 注塑机超耐磨螺杆 ,橡胶机械螺杆等 翰易机械共同研发新型高产EVA造粒螺杆。公司有着从业20多年的一线实战经验,能够从客户实际需要进行螺杆设计、改造。
台州市精岳模具机械有限公司成立于2013年,是国际专业的挤出平模头制造供应商。精岳自创建以来产量每年以10%的增长速度递增,一直与国内和海外大多数的挤出机械厂家有着广泛的合作经验,产品已远销至美国、俄罗斯、土尔其、越南、欧洲、中东的十几个国家和地区,并与其建立了长久、友好、稳定的合作业务!
舟山市创鑫螺杆制造有限公司成立于2001年,专业生产及销售注塑机、挤出机等橡塑成型设备的核心部件:料管、螺杆。创鑫专门针对各种品牌注塑机生产企业、挤出机生产企业的料管螺杆配套,和各种注塑成型、挤出成型等生产塑胶产品的企业终端服务。可根据各用户生产产品的需要进行有针对性螺杆设计、材质选用、技术指导、技术服务。
东莞源欣盛节能科技有限公司成立于2011年,是一家致力于技能环保产品和系统应用解决方案的企业。专业研发、生产、销售和推广注塑机周边节能隔热产品、管道保温产品应用体系,产品广泛用于塑料机械、石油化工、化学工程、冶金电力等领域的热力设备和各种管道,暖通及制冷装置,适用于各种管道,设备绝热保温。